щиро приймати

1. n

1) прийом (гостя); гостинність; гостинний (щирий) прийом

2) привітання

2. adj

1) бажаний, приємний; довгожданий, довгоочікуваний

2) pred. що має право (дозвіл) користуватися (розпоряджатися) (чимсь)

3. v

1) вітати (гостя); гостинно (щиро) приймати

2) вітати, схвалювати

4. int

ласкаво просимо; просимо завітати (тж you are welcome)

* * *

1) прийом ( гостя); гостинність

2) привітання

int ласкаво просимо!

1) бажаний, приємний; довгоочікуваний

2) predic (to) той, що має право або дозвіл зробити що-н., скориставшись чим-н.

1) вітати ( гостя); привітно приймати

2) схвалювати, вітати

3) (by, with) зустріти (чим-н.); to welcome with a hail of bullets зустріти дощем куль

I n

1. згода, єдність

2. угода (між країнами)

- human rights accord угода з прав людини

- political accord співпадіння політичних інтересів

- to be in accord сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки

- to be of one accord сходитися в поглядах, дотримуватися одної думки

- to bring into accord узгоджувати

- to reach accord досягнути згоди

II v

1. надавати

2. (звич. with) узгоджуватися, відповідати

- to accord a hearty welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом

- to accord permission давати дозвіл

- to accord a right надавати право

- to accord with the vital interests of the people відповідати корінним інтересам народів

- to accord a warm welcome щиро приймати, влаштувати щирий прийом

- the proposal accords with the main principles пропозиція узгоджується з основними принципами

I n

1. прийом (гостя), гостинність; гостинний/ щирий прийом

2. привітання

- cold welcome холодний прийом

- hearty welcome сердечний прийом

- qualified welcome стриманий прийом

- rousing welcome захоплений прийом

- warm welcome теплий прийом

- welcome to the representative of... привітання на адресу...

- to accord a warm welcome щиро приймати/ привітати

- to bid smbd. welcome вітати когось

- to outstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю

- to overstay one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю

- to wear out one's welcome зловживати чиєюсь гостинністю

- The speaker was given a rousing welcome оратора захоплено вітали

- welcome to Kyiv ласкаво просимо до Києва

II adj бажаний, приємний, довгожданий; довгоочікуваний

- welcome guest бажаний/ дорогий гість

- welcome letter довгожданий лист

- welcome news приємна/ довгождана звістка/ новина

- welcome suggestion вдала/ прийнятна пропозиція

- you are welcome ласкаво просимо, будь ласка; не варто подяки (у відповідь на подяку)

- III v

1. вітати (гостя); гостинно/ щиро приймати

2. вітати, схвалювати

- to welcome an agreement вітати/ схвалювати угоду

- to welcome criticism вітати критику

- to welcome an idea вітати/ схвалювати думку/ ідею

- to welcome a proposal вітати пропозицію

- to welcome a suggestion вітати пропозицію

- to welcome a treaty вітати угоду/ підписання договору

- welcome home "З приїздом!" (поздоровлення з приїздом)

шахрайство, шахрування, крутійство, (зап.) ошуканство, (диал. вост.) плутня, (вульг. рус.) мошенство, мошенництво. [Він сидів в острозі за шахрайство (Кониськ.). Бонковський щиро признавсь і оповістив за свою крадіжку та шахрування (Н.- Лев.). За таке крутійство варто і в тюрму посадити (Звин.). Та се-ж плутня - приймати на себе чуже ім'я (Куліш). Тепер се не мошенство, а просто: нажива (Кониськ.). Щоб за мошенництво була зараз кара (Грінч.)].

* * *

тж. мош`енство